How do you know when it’s time to replace your heating system? Here’s what to look for.